Ek sal jou vertel van 'n voorval wat 'n paar jaar gelede met my en my volwasse seun gebeur het. 'N Week voor Paasfees besluit ons om dinge by my ouma se graf reg te stel - Radonitsa kom nader.
Saterdag was warm en sonnig. Ons neem verf in blikke, voorraad. My man het ons om nege -uur die oggend na die begraafplaas gebring, die motor vir ons gelos, gesê dat hy vir ons sou wag vir ete en na die bushalte gegaan. Daar was 'n see vir die mense in die begraafplaas, mense het omtrent by elke graf gewemel. Die werk met ons was stryery. Ek en my seun was amper klaar, en toe blyk dit dat ons 'n blikkie verf kort.
- Niks, ma. Nou hardloop ons mark toe en koop verf,”het my seun my gerusgestel.
Die mark is naby die begraafplaas geleë. Ons het verf gekoop, maar ons moes net na 'n ompad terugkeer - 'n ongeluk het plaasgevind op die pad wat van die stad na die begraafplaas lei.
Om te verstaan wat daarna gebeur het, moet u praat oor die uitleg van die begraafplaas. Dit word uit die stad geneem en is 'n groot reghoek wat tot by die horison strek. Die sektore is eenvoudig gerangskik - in rye:
25 26 27 28
21 22 23 24
17 18 19 20
13 14 15 16
9 10 11 12
5 6 7 8
1 2 3 4
Ons sektor is 27ste. Regs, langs die hele begraafplaas, is daar 'n spoorlyn, waarvan die kruising oorkant die 28ste sektor geleë is. Die paaie en paaie tussen die sektore is reguit, ewewydig en loodreg, landmerke is oral duidelik en die sektore word aangedui deur nommerplate.
Ons ry langs die pad en ry om die begraafplaas van die ander kant af. En skielik gebeur daar op 'n stadium iets - daar was 'n vreemde, subtiele gewaarwording dat ons deur 'n soort onsigbare muur gery het. Dit het selfs vir my gelyk asof daar vir 'n oomblik 'n portaal voor my oë verskyn, wat van die grond af oor die wolke strek. Iets rondom het dramaties verander. Dit lyk asof die wêreld dieselfde bly, maar dit het as 't ware monochromaties geword, sy helder kleure en reuke verloor. Dit was dieselfde helder dag, maar 'n ander dag.
Ek draai na my seun en sien dat hy stip vooruit loer.
- Ma, wat gaan aan ?! vra hy verbaas. - Kyk, daar is niemand in die begraafplaas nie!
Maar slegs twintig minute gelede was daar 'n duisternis vir die mense! Die seun het senuweeagtig geword. Ek het verstaan dat hy alles dieselfde voel as ek, en het probeer om hom te kalmeer:
- Niks nie, seun, nou sal ons vinnig skilder en huis toe gaan.
Op 'n reguit pad, waarlangs ons al vyf-en-twintig jaar na die graf van ons familielede stap, ry ons tot by ons 27ste sektor … en was stomgeslaan. Daar was geen graf nie! In die plek van ons sektor was daar 'n heel ander begraafplaas.
Omdat ons swak verstaan wat aangaan, klim ons uit die motor en stap langs die pad na die aangrensende 28ste sektor. Op sy hoek kry ons egter 'n bordjie met die nommer "3" wat in die plek ingegrawe is, en die 48ste sektor begin oor die pad. Ons het teruggegaan en gegaan na waar die 26ste geleë moet wees. Dit blyk te wees, maar net daaragter, in die buurt, is onmiddellik die 11de geleë! Terselfdertyd het al ons dwaal deur die begraafplaas in 'n dood onheilspellende stilte plaasgevind. Ons staan saam met my seun, en van horison tot horison is daar 'n begraafplaas en nie 'n enkele lewende siel nie. Die seun giggel selfs senuweeagtig, klim toe in die motor en bel my:
- Sit, ons vind dit nou.
Ons het meer as 'n uur deur die begraafplaas gery, sonder om 'n enkele bekende landmerk te vind, sonder om die begraafplaas te verlaat. En toe breek die seun aan:
- Ma! Kom ons gaan na ons sektor van die kant van die spoorwegoorgang.
Ons het meer as een keer met die spoor gery, maar daar was geen kruising nie. Ons het stilgehou, maar ons kon nie uitvind wat ons volgende moet doen nie.
Skielik sien ek twee vroue op die heining van die graf daar naby sit. Die een was jonk, die ander was in haar vyftig. Ek het na hulle gehardloop in die hoop om uit te vind hoe om die begraafplaas te verlaat. Dit is beter om nie te vra nie. Toe hulle my sien, staar hulle ons aan met 'n soort dof kyk, gevul met sulke haat dat my bloed in my are verstar. Daar was 'n gevoel dat dit lewelose mense was. Hulle het baie vreemd gelyk: uiterlik was hulle soos gewone vroue, maar iets verskrikliks het uit hulle gekom, net soos ryp oor hul vel geloop het. My hart het 'n slag geslaan: "Ons moet weg!" Ek hardloop na die motor, spring daarin, en ons ry weg van hierdie plek af.
En toe begin ek bid. Soos daardie tyd het ek nog nooit in my lewe gebid nie. Ons ry lukraak deur die begraafplaas. Ongeveer vyf minute later steek die ou Volga, wat uit die niet gekom het, die pad na ons toe oor. Die bejaarde bestuurder, wat uit die venster leun, vra sy seun om 'n entjie terug en links te gaan, terwyl hy op ons smal pad wil draai. Die seun het stilweg agteruit geruk, en toe tref die agterwiel van ons motor iets. Die seun het uitgegaan om te kyk of hy iets met die agterste buffer aangeraak het.
- Ma! Kom gou hier! skree hy.
Dit blyk dat die wiel teen die bord rus met die nommer … 27! Ons sektor! Dit lyk asof ons wakker word. Daar was weer mense om die grafte. Dit was weliswaar baie kleiner, aangesien die son reeds onder die horison sak, het die aand vinnig nader gekom. Ons het stilweg die heining vinnig geverf en huistoe gehaas, waar die man wat op ons gewag het, mal geword het van angs.
- Waar was jy?! hy het gehuil. - Ek soek jou al 'n halwe dag in die begraafplaas! Wat gaan aan ?!
Ek is ook baie geïnteresseerd om te weet: wat het met ons gebeur en waarheen het ons gegaan?
