2024 Outeur: Adelina Croftoon | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 02:03
Die akademikus Andrei Zaliznyak het Maandagaand gepraat oor die berkbasbriewe wat argeoloë die afgelope veldseisoen gevind het, en die ontcijfering en vertaling van die tekste van sommige daarvan getoon, veral 'n towerkuns wat op een van die briewe geskryf is
Berke basbriewe, wat argeoloë in die vroeë vyftigerjare begin vind het, is die belangrikste bron van gegewens oor die geskiedenis van die Ou Russiese taal en kultuur.
Akademikus van die Russiese Akademie vir Wetenskappe, doktor in die filologie, Andrei Zaliznyak, het sedert die tagtigerjare begin om die tekste van berke basbriewe te bestudeer. Elke herfs het hy elke herfs ongeveer tien jaar lank 'n tradisionele les gegee oor die briewe wat hy die afgelope seisoen kon vind, waarin hy die metodes van ontsyfering en vertaling van tekste aan die gehoor demonstreer.
Diegene wat na die wetenskaplike wou luister, het hierdie jaar die groot ouditorium van die 1ste humanitêre gebou van die Staatsuniversiteit van Moskou tot oorlopens toe gevul - mense staan skouer aan skouer in die gange, sit op die vloer by die bord en voor die dosent se tafel. Die gehoor begroet die aanvang van die lesing met toejuiging.
Akademikus Zaliznyak het opgemerk dat hierdie jaar relatief 'vrugbaar' was vir sertifikate. In totaal het argeoloë 12 dokumente gevind, terwyl daar in die 2007 -seisoen in Novgorod nie 'n enkele brief gevind is nie; slegs een teks is gevind in die stad Staraya Russa, Novgorod -streek.
"True, die belangrikste opgrawing, Troitsky, soos 'n mens sou verwag, op die vlak van die eerste helfte van die 11de en selfs die einde van die 10de eeu, het niks gegee nie. Het ons sertifikate gegee,"- het die wetenskaplike gesê.
Hy het bygevoeg dat 'n cera (skryfbord bedek met was) uit die eerste helfte van die 11de eeu op die Troitsky -opgrawingsplek gevind is, maar ongelukkig sonder 'n teks.
Een van die briewe, volgens Zaliznyak, is nie tydens opgrawings gevind nie, maar tydens argeologiese waarneming van ingenieurswerk.
GEDRAGTE VAN LETTERKUNDE
Toe draai die wetenskaplike na die verhaal oor die tekste van antieke dokumente self en begin met die kortste letter waarop slegs nege letters was - die geheimsinnige woord "GEONEGONE". Hierdie brief uit die 13de eeu, met die nommer 973, is in Augustus op die Borisoglebsk -opgrawingsplek in Olovyanka -straat ontdek.
Zaliznyak het opgemerk dat die woord 'geona' die Ou Russiese vorm van die woord 'gehenna' is, en die tweede deel van die woord moet blykbaar 'vurig' beteken. Hierdie twee woorde, wat saamgevoeg is in een, was waarskynlik 'n towerformule, 'n spel, het die wetenskaplike gesê.
"Die hele truuk is net dat hierdie man besluit het om dit as een woord neer te skryf. En dit is blykbaar nie heeltemal toevallig nie. Die heel waarskynlikste is dat daar 'n" welwillendheid "was wat dit onder die vloer van sy buurman gesit het … As 'n towerkuns. Dit is dus 'n wonderlike teks, 'n soort van 'n klein sameswering, 'n klein towerspreuk."
Die tweede brief, waaroor Zaliznyak gepraat het, is gevind tydens opgrawings in die biskoplike hof en dateer uit die eerste helfte van die 14de eeu. Daar is slegs 'n paar woorde daarin, maar die akademikus Zaliznyak het getoon dat u ook iets interessants daarin kan vind.
Dit bevat veral die uitdrukking "praat met die heer" - "praat met die heer." Die wetenskaplike het opgemerk dat die woord "spreek", "dialek" in die Ou Russiese taal 'n aanhoudende geraas, 'n gemurm, wat deur die skare geproduseer word, beteken, maar nie 'n uitgesproke spraak nie. Veral in die verhaal van verby jare word dit in hierdie betekenis gevind. In baie dialekte beskryf die werkwoord "praat" die lawaai van 'n voël.
Zaliznyak het gesê dat dit die eerste bekende geval is toe die woord "praat" in sy moderne sin gebruik is. Dit is vroeër in briewe gevind, maar hulle behoort almal aan 'n later tyd.
Die wetenskaplike het ook 'n 14de -eeuse berkblaasbrief wat by die biskoplike kamers gevind is, uitmekaar gehaal en die nommer 964 ontvang. Dit is gerig aan mnr. Elizar, na wie die skrywer saam met 'n sekere "bosluise" (die ou Russiese naam vir brasem) stuur..
Daarbenewens het Zaliznyak die teks van letter nommer 963 breedvoerig ontleed, wat opmerklik is omdat dit baie akkuraat gedateer kan word - dit is geskryf tussen 1416 en 1421, toe Simeon biskop van Novgorod was, aan wie die brief gerig was.
Tydens die lesing wend die wetenskaplike hom herhaaldelik tot die gehoor met 'n versoek om sy eie dekripsie van die een of ander onduidelike plek voor te stel, na argumente te luister en met hulle te argumenteer.
Aan die einde van die lesing het die gehoor 'n staande toejuiging aan die akademikus gegee.
Aanbeveel:
In Die Omsk-streek Het 'n Swart Towenaar Spel In Die Graf Van Sy Skoonma Gery
N Vreemde voorval het op 5 Junie in die dorp Lvovka, Kalachinsky -distrik, plaasgevind. 'N 47-jarige vrou het by die polisie gekla oor die vandale op haar ma se graf. Die grafheuwel van die oorledene is opgegrawe, die grafkranse is verstrooi, die kruis is uitgeruk, en in plaas daarvan is houtpale in die grond gedryf. Soos dit blyk, was die 61-jarige skoonseun van die oorledene betrokke by die daad van vandalisme. Hy was te kwaad vir sy skoonma. Selfs nadat sy gesterf het
Fisikus En Akademikus Van Die Russiese Akademie Vir Kosmonautika Ivan Murzinov Op Die Tunguska -meteoriet
Op die oggend van 30 Junie 1908 het 'n grootse ontploffing hoog in die lug naby die Podkamennaya Tunguska -rivier in Wes -Siberië plaasgevind. Hierdie verskynsel het in die geskiedenis van die natuurwetenskap neergekom as die val van die Tunguska -meteoriet. In 'n onderhoud met joernalis Nikolai DROZHKIN oor sy studies oor die Tunguska -meteorietverskynsel, het die USSR Staatspryswenner, 'n kenner op die gebied van gasdinamika, hitte -oordrag en hittebeskerming van vliegtuie, kandidaat vir fisiese en wiskundige wetenskappe, akademikus van die Russiese Akademie van die ruimtevaarder
Vyf Russiese Waarsêers Het Deur Die Russiese Keisers Geluister
Op 21 Januarie 1869 word Grigory Rasputin gebore - een van die mees geheimsinnige persoonlikhede in die Russiese geskiedenis. Die Siberiese boer, wat veral naby die keiserin Alexandra Feodorovna was, het 'n reputasie gehad as siener en geneser. Geskiedkundiges het nog nie tot konsensus gekom oor sy rol in die lot van die koninklike familie nie. Ons het besluit om u te vertel van vyf voorspellers waarna die Russiese keisers geluister het. Grigory Rasputin Rasputin is gebore in die dorp Pokrovskoye, Tyumen -streek. Sketse en onnauwkeurig met
Russiese Wiskundiges Het Die Sleutel Gevind Om Die Voynich -manuskrip Te Ontsyfer
Wetenskaplikes van die Mstislav Keldysh Institute of Applied Mathematics van die Russiese Akademie van Wetenskappe het tot die gevolgtrekking gekom dat die Voynich -manuskrip in twee tale geskryf is, met die uitsondering van klinkers. Dit is deur RIA Novosti berig. Volgens kenners is die inhoud van die manuskrip geïnkripteer volgens die volgende beginsel: klinkers en spasies word verwyder uit die teks wat in twee tale geskryf is. Die gevolglike karakterstelle word in 'n nuwe teks gekombineer, met voorheen verspreide spasies daaroor. Volgens kenners is ongeveer 60 persent van die teks
Elon Musk Is Vol Vertroue Dat Ons Almal In 'n Groot Virtuele Spel Leef
Die miljardêr-entrepreneur, ruimtevaarder (EV, sonkrag-battery, hyperloop en AI) -liefhebber Elon Musk glo ernstig dat ons in 'n speletjie leef. In virtuele realiteit geskep deur 'n gevorderde beskawing - iets soos die voorstel van die filosoof Nick Bostrom, wat hy in 2003 voorgehou het. Die idee is dat 'n redelik gesofistikeerde simulasie van virtuele realiteit met bewuste wesens bewussyn sal genereer; modelle sal word