Alhoewel moderne geleerdes dit reggekry het om die meeste van hierdie kriptiese geskrifte te vertaal, is daar steeds dele wat heeltemal onbegryplik bly, en baie van wat gedekodeer is, is nog steeds meestal onsamehangend en het dit nie veel sin nie
In die 17de eeu in Italië was daar 'n meisie met die naam Isabella Tomasi, wat eens besluit het om 'n non te word en in 1645, toe sy net 15 was, na die Benediktynse klooster Palma di Montechiaro op die Siciliaanse eiland St. Paul.
In die klooster het sy 'n nuwe naam gekry en nou was haar naam Maria Crochifissa della Concesione.
Min het oor haar lewe oorleef, maar daar is berigte wat sê dat toe die meisie in die klooster beland het, sy baie bang en angstig was dat sy 'n 'vervloekte, onreine hart' het.
Dit is om hierdie rede dat Maria besluit het om na 'n klooster te gaan, aangesien sy gedink het dat sy hier in 'n rustige en nederige atmosfeer sou versoen met haar innerlike demone. Maar alles het heeltemal anders verloop, in die klooster het suster Mary erger geword.
Op 'n dag, reg tydens die mis, het suster Mary verskillende onwelvoeglikhede begin skreeu en flou geword sonder 'n duidelike rede by die altaar. Op een van die volgende dae het dit alles weer gebeur en toe gereeld begin gebeur, wat die nonne baie laat skrik het.
Toe begin sy skielike aanvalle ervaar, waartydens sy gewelddadig ruk en soos 'n wilde dier vir ander grom. Terselfdertyd het sy in groot woede begin val as sy op 'n godsdienstige beeldhouwerk of 'n kruis met 'n kruis kom.
In die oomblikke waarin Maria nie in 'n aanval of woede was nie, gedra sy haar soos 'n toegewyde Christen, maar onthou wat met haar gebeur het in oomblikke van troebelheid van haar gemoed en het gesê dat demone of die duiwel self haar aanval, en dat hulle haar wil bederf, haar in die duisternis wil lei of haar as 'n gids tussen die wêrelde wil gebruik.
Suster Maria het hulp van ander nonne probeer soek, maar hulle was te bang vir wat met haar gebeur het en het haar geleidelik begin vermy. Mary self het ook hieraan gely en het gou opgehou om haar sel te verlaat, aangesien sy geglo het dat sy ander mense minder in gevaar stel.
Jaar na jaar het op hierdie manier verbygegaan. Suster Mary se toestand het nie verbeter nie, maar het nie versleg nie, sodat die nonne geleidelik gewoond geraak het aan haar eienaardighede. Maar toe was daar 'n skerp agteruitgang. Op 11 Augustus 1676 het suster Maria die aand soos gewoonlik in haar sel deurgebring, toe die ander nonne skielik haar harde gil hoor.
Dit was nie soos alles nie. wat hulle vroeër gesien of gehoor het, so hulle hardloop vinnig en kyk na suster Mary se sel. 'N Vreemde prentjie wag op hulle.
Hulle het suster Maria op die vloer sien lê en besoedel met ink, en in sy een hand het sy 'n stuk papier vasgehou, alles bedek met geheimsinnige gekrabbel, onbegryplike simbole, tekens en ewekansige letters, asof dit uit 'n verouderde taal kom. Dit was heeltemal onmoontlik om iets op die blad te lees.
Toe die nonne Maria van die vloer af lig en sy bykom, het sy daarvan vertel. dat die duiwel persoonlik na haar kamer gekom het en hierdie boodskap deur haar liggaam geskryf het. Sy kon nie onthou hoe sy self hierdie brief geskryf het nie en weet nie waaroor die boodskap handel nie, maar sy begin met passie die nonne vra om hierdie blad met krabbels te vernietig.
Die nonne het geglo dat die geheimsinnige brief deur Satan self geskryf is en dat suster Mary in besit was, maar dat hulle nie die brief wou verbrand nie, terwyl sy daarvoor gesmeek het.
Kort na hierdie voorval het moeder Superior Maria Serafica 'n verslag geskryf oor die lot van suster Mary, en geglo dat sy deur bose geeste aangeval word en in die verslag genoem en 'n brief "op 'n ontoeganklike manier geskryf vir gewone sterflinge".
In die daaropvolgende eeue het baie kerkleiers, geleerdes en kundiges in antieke tale probeer om hierdie "Letter van die Duiwel" te ontsyfer, maar dit was tevergeefs.
'N Flits hoop het in 2017 geflits toe 'n groep Siciliaanse wetenskaplikes die ontsyfering van die brief opgeneem het en dit later bekend gemaak het. dat hulle die grootste deel van die boodskap kon ontsyfer.
Hulle het gevind dat die skrif bestaan uit stukke uit verskeie antieke tale, waaronder Grieks, Latyn, Runies en Arabies, alles saamgevoeg in 'n soort unieke kode.
"Ons het gehoor van die sagteware wat die geheime dienste gebruik om die kode te kraak. Ons het soortgelyke sagteware afgelaai in die antieke Griekse, Arabiese, rune en Latynse alfabet om 'n paar letters te ontsyfer en dit blyk dat dit regtig na iets duiwels lyk. Die brief dit het gelyk asof dit in kortskriftekens geskryf is.
Ons het veronderstel dat suster Mary 'n nuwe woordeboek geskep het met ou alfabet wat sy moontlik geken het. Ons het ontleed hoe lettergrepe en grafismes skriftelik herhaal word om klinkers op te spoor, en het uiteindelik 'n verbeterde dekripsie -algoritme gekry.
Ons het gedink ons kan net 'n paar woorde wat sin maak, ontsyfer. Maar die non was vloeiend in tale en die boodskap was meer volledig as wat verwag is,”het die hoof van die groep, Daniel Abat, gesê.
U vra, wat is in die brief gesê? Alhoewel wetenskaplikes dit reggekry het om die meeste van hulle te vertaal, is daar steeds dele wat heeltemal onbegryplik bly, en baie van wat gedekodeer is, is steeds meestal onsamehangend en het nie veel sin nie.
Die brief noem dit Die Heilige Drie -eenheid (God, Jesus en die Heilige Gees) is 'n "dooie (nuttelose, onnodige) vrag", en dit sê ook: "God dink dat hy sterflinge kan bevry" … Daar was ook woorde "Die stelsel werk vir niemand nie …" en 'Miskien is Styx nou seker'waarskynlik verwys na die rivier die Styx, wat die land van lewendes en dooies in die Griekse en Romeinse mitologie verdeel het.
Die brief sê ook dat "God is deur die mens geskep (uitgevind)."
In die dae van suster Maria het dit alles godslasterlik geklink. Waarom het sy dit dan ook geskryf? Die span navorsers glo dat Maria miskien net 'n baie bekommerde vrou was en moontlik aan skisofrenie ly.
Suster Mary, wat ten minste verskeie antieke tale geken het, was sonder twyfel 'n baie geleerde persoon vir haar tyd, maar wat kan haar, selfs al was sy 'n skisofrene pasiënt, verseker dat die duiwel deur haar 'n boodskap aan mense gelaat het? En wat van die aanvalle wat met haar gebeur het voordat sy hierdie brief geskryf het?
As sy hierdie boodskap kon opstel met behulp van 'n baie komplekse kode uit verskillende tale, kan ons hier selfs van genialiteit praat. Hoeveel mense is vandag nog daartoe in staat? Of het sy niks gedoen nie, en was dit alles werklik die werk van die duiwel?
Suster Maria is op 16 Oktober 1699 oorlede nadat sy die woorde "Santo, santo, santo" ("Heilig, heilig, heilig") uitgespreek het voor haar dood. Na haar dood het sy die titel eerbiedwaardig gekry vir haar geloof.
